- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,989 entries were found for でも.
Sentence
あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
あなたは橋 は安全 だというが、それでも私 は気 をつけることにする。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.
Sentence
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
「顔色 がわるいけど具合 が悪 いのかい」「そういうわけでもないよ」
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
Sentence
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
「いつも、そしていつまでも？」と小 さい黒 いウサギはききました。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
Sentence
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
Sentence
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
よちよち歩 きの幼児 でもできるのだから家族 で楽 しんでいただきたい。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
Sentence
「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
「遅刻 したらだめよ？」「でも先生 も遅刻 したらノーカンですよね？」
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"
Sentence
小さな声でも話すな。まして、大きな声で話すなど、もってのほかだ。
Don't whisper, let alone speak.
Sentence
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
Sentence
忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.
Sentence
彼女はまるでそのことについて何でも知っているかのように話をする。
She talks as if she knew everything about it.