- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,989 entries were found for でも.
Sentence
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
Sentence
奇跡でも起こらない限り、彼はそこから逃げられないんじゃないか。
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
Sentence
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
われわれ全部 が交通 信号 を守 らねばならないことは言 うまでもない。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
Sentence
メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
メアリーの新 しいヘアスタイルは人 ごみの中 でも彼女 を目立 たせた。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
Sentence
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
ボストンは私 には寒 すぎるが、シカゴは言 うまでもなくもっと寒 い。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
Sentence
ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
ポールはとても気持 ちのいい男 なので、すぐにだれにでも好 かれる。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.
Sentence
それはまるで、その惨事が彼のせいだとでも言っているような物だ。
それはまるで、その惨事 が彼 のせいだとでも言 っているような物 だ。
It sounds as if he were to blame for the disaster.
Sentence
その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
その中 でどれでも一番 あなたに似合 っているものを選 んでください。
Choose whichever of them is becoming to you.
Sentence
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
すべての人 に平等 の話 す権利 が与 えられているのは言 うまでもない。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
Sentence
この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
この国 では政治家 はどんな嘘 でもつくことができなければならない。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.