Menu toggle

Search Results

1,989 entries were found for でも.

Sentence
Sentence

私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。

私(わたし)はハチドリが驚(おどろ)くと裏返(うらがえ)しにでも飛(と)べるのを知(し)らなかった。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。

私(わたし)たちは彼(かれ)の勇気(ゆうき)を言(い)うまでもなく、彼(かれ)の知恵(ちえ)にも感嘆(かんたん)した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。

私(わたし)たちは彼(かれ)の勇気(ゆうき)を言(い)うまでもなく、彼(かれ)の知恵(ちえ)にも感心(かんしん)した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。

私(わたし)たちには、住(す)みたいところはどこにでも住(す)める権利(けんり)がある。
We have a right to live wherever we want to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。

仕事(しごと)をする気(き)がしないな。代(か)わりに映画(えいが)でも見(み)に行(い)かないか。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。

最後(さいご)の手段(しゅだん)としては、いつでも職(しょく)を辞(や)められると彼(かれ)は考(かんが)えた。
He supposed he could always quit the job in the last resort.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。

言(いか)い換()えれば、彼(かれ)は私(わたし)の知(し)っている中(なか)でも最(もっと)も有能(ゆうのう)な若者(わかもの)だ。
In other words, he is the most able young man I know.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。

兄(あに)は金持(かねも)ちでもなく貧乏(びんぼう)になるでもなく、村(むら)で暮(く)らしていた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。

君(きみ)がいくら笑(わら)っても、僕(ぼく)はあくまでも自分(じぶん)の案(あん)を固守(こしゅ)します。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。

教育(きょういく)委員会(いいんかい)は何(なに)としてでもあの本(ほん)を発売(はつばい)禁止(きんし)にするでしょう。
The local school board would go to any length to ban that book.
Full Entry ➤