Menu toggle

Search Results

1,989 entries were found for でも.

Sentence
Sentence

冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。

冷蔵庫(れいぞうこ)の中(なか)の物(もの)は、何(なん)でも御(ご)自由(じゆう)に召(め)し上(あ)がってください。
Please feel free to have anything in the fridge.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。

部下(ぶか)の不(ふ)服従(ふくじゅう)はどんなに小(ちい)さなものでも我慢(がまん)できなかった。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。

彼女(かのじょ)は聞(き)かれたことはどんなことでも答(こた)えることができた。
She was able to answer whatever was asked.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。

彼女(かのじょ)は英語(えいご)は言(い)うまでもなく、フランス語(ご)も流暢(りゅうちょう)に話(はな)せる。
She can speak French fluently, not to mention English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女がすばらしいピアニストであることは言うまでもない。

彼女(かのじょ)がすばらしいピアニストであることは言(い)うまでもない。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。

彼(かれ)らが自分(じぶん)の子(こ)をどう育(そだ)てようとどうでもいいじゃないか。
What does it matter how they bring up their own children?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。

彼(かれ)は贅沢品(ぜいたくひん)は言(い)うまでもなく、日(にち)用品(ようひん)を買(か)うのにも事欠(ことか)く。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。

彼(かれ)は多忙(たぼう)だったが、それでも私(わたし)たちを手伝(てつだ)いに来(き)てくれた。
He was busy, and yet he came to help us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。

彼(かれ)は上京(じょうきょう)してくるときはいつでも、必(かなら)ず私(わたし)に電話(でんわ)をくれる。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。

彼(かれ)は英語(えいご)は言(い)うまでもなくフランス語(ご)とドイツ語(ご)を話(はな)せる。
He can speak French and German, not to mention English.
Full Entry ➤