- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,989 entries were found for でも.
Sentence
おいしいからといって、なんでも食べ過ぎてはいけない。
おいしいからといって、なんでも食 べ過 ぎてはいけない。
You must not eat too much of anything because it tastes good.
Sentence
いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。
いつでもお手伝 いしますからそのつもりでいてください。
You can always reckon on me.
Sentence
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
あなたの来 たいときはいつでも私 の所 へ遊 びに来 なさい。
Come and see me whenever you want to.
Sentence
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
あなたの長 くて白 い髪 の毛 なら遠 くからでもすぐ分 かる。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
Sentence
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
あなたが金持 ちでも貧乏 でも、私 にとっては同 じ事 です。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
Sentence
あなたがするようにおっしゃることは何でもいたします。
あなたがするようにおっしゃることは何 でもいたします。
I will do whatever you tell me to do.
Sentence
３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
３０分 ばかり中断 して、コーヒーでもいただきましょう。
Let's break off for half an hour and have some coffee.
Sentence
１年無駄に過ごすよりもどの会社でもいいから働きたい。
１年 無駄 に過 ごすよりもどの会社 でもいいから働 きたい。
I would rather work for any company than waste another year.
Sentence
何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.
Sentence
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.