Menu toggle

Search Results

1,989 entries were found for でも.

Sentence
Sentence

私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。

私(わたし)たちは今(いま)でも彼(かれ)が無罪(むざい)であるのは本当(ほんとう)だと信(しん)じている。
We still believe it true that he is innocent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。

私(わたし)たちの英語(えいご)の先生(せんせい)は、厳格(げんかく)であるがまた親切(しんせつ)でもある。
Our English teacher is at once strict and kind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？

今日(きょう)はどこへ行(い)こうか、遊園地(ゆうえんち)？それとも映画(えいが)でも見(み)る？
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。

言(い)うまでもなく、サーバの負荷(ふか)が増大(ぞうだい)してしまうのです。
Obviously, the server load will increase as a result.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。

言(い)うまでもないが、彼(かれ)はいつものように学校(がっこう)を遅刻(ちこく)した。
Needless to say, he was late for school as usual.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。

君(きみ)には単純(たんじゅん)に見(み)えるものでも、ぼくには複雑(ふくざつ)に思(おも)われる。
What seems simple to you seems complex to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が今日行こうが明日行こうがどちらでもおなじことだ。

君(きみ)が今日(きょう)行(い)こうが明日(あした)行(い)こうがどちらでもおなじことだ。
It makes little difference whether you go today or tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。

我々(われわれ)は誰(だれ)でも芸術(げいじゅつ)には多(おお)かれ少(すく)なかれ興味(きょうみ)を抱(だ)いている。
Every one of us is more or less interested in art.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。

科学(かがく)技術(ぎじゅつ)が必要(ひつよう)な物(もの)を何(なに)でも与(あた)えてくれるとは限(かぎ)らない。
I don't think that technology provides us with everything we need.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？

何(なに)その顔(かお)！もういい加減(かげん)にしてよ！何(なに)か文句(もんく)でもあるの？
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
Full Entry ➤