This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自分でもわかってるくせに。

自分(じぶん)でもわかってるくせに。
You should know it.
Sentence

嵐の時はどんな港でもよい。

(あらし)(とき)はどんな(みなと)でもよい。
Any port in a storm.
Sentence

来たい人は誰でも歓迎する。

()たい(ひと)(だれ)でも歓迎(かんげい)する。
Whoever wants to come will be welcomed.
Sentence

矢でも鉄砲でも持ってこい。

()でも鉄砲(てっぽう)でも()ってこい。
Let them all come.
Sentence

僕だって赤ん坊ではないぞ。

(ぼく)だって(あか)(ぼう)ではないぞ。
I was not born yesterday.
Sentence

彼女はだれにでも愛される。

彼女(かのじょ)はだれにでも(あい)される。
She is beloved by everyone.
Sentence

彼女はいつでも約束を守る。

彼女(かのじょ)はいつでも約束(やくそく)(まも)る。
She always keeps her word.
Sentence

彼は日本でもとても有名だ。

(かれ)日本(にっぽん)でもとても有名(ゆうめい)だ。
He is also very famous in Japan.
Sentence

彼は今でも時折訪ねてくる。

(かれ)(いま)でも時折(ときおり)(たず)ねてくる。
He still comes to see me now and then.
Sentence

彼は何でもすぐに理解する。

(かれ)(なに)でもすぐに理解(りかい)する。
He understands everything right on the spot.