Sentence

この品物はどこにでもあるというものではない。

この品物(しなもの)はどこにでもあるというものではない。
You can't find this article everywhere.
Sentence

この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。

この(はこ)(なか)にあるもの(なん)でもあなたにあげます。
I will give you whatever is in this box.
Sentence

ケンはまるで何でも知っているかのように話す。

ケンはまるで(なに)でも()っているかのように(はな)す。
Ken talks as if he knew everything.
Sentence

お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。

()きな(とき)にいつでも(たずくだ)ねて()さって結構(けっこう)です。
You may call on me whenever you like.
Sentence

お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。

(かね)よりも健康(けんこう)大切(たいせつ)なことは()うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
Sentence

おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。

おどろいたことに、(かれ)(さむ)()でも(およ)ぐんです。
Surprisingly, he swims even on cold days.
Sentence

エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。

エジソンの成功(せいこう)知性(ちせい)勤勉(きんべん)との結果(けっか)でもある。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
Sentence

いまどきそんなことは子供だってしないだろう。

いまどきそんなことは子供(こども)だってしないだろう。
A child today would not do that.
Sentence

いつまでも意地張ってないで、こっちに来なよ。

いつまでも意地(いじ)()ってないで、こっちに()なよ。
Stop being such a hard-ass. Come on over.
Sentence

いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。

いつまでもあなたのことを(おぼ)えているでしょう。
I'll remember you forever.