Menu toggle

Search Results

1,989 entries were found for でも.

Sentence
Sentence

健康が富にまさることは言うまでもないことだ。

健康(けんこう)が富(とみ)にまさることは言(い)うまでもないことだ。
It goes without saying that health is above wealth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。

君(きみ)を見(み)るといつでも僕(ぼく)は喜(よろこ)びでいっぱいになる。
I'm filled with joy every time I see you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。

君(きみ)の都合(つごう)がいい時(とき)にいつでも来(き)てくれていいよ。
You can come and see me whenever it's convenient for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

緊急事態はどんなときでも起こるかもしれない。

緊急(きんきゅう)事態(じたい)はどんなときでも起(お)こるかもしれない。
An emergency may occur at any time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。

気(き)にするな。誰(だれ)でも間違(まちが)うことはあるんだから。
Never mind. Anyone can make mistakes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。

奇妙(きみょう)に思(おも)えるが、それでもやはりそれは事実(じじつ)だ。
It sounds strange, but it is true none the less.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。

我々(われわれ)は反対(はんたい)したが、それでも彼女(かのじょ)は出(で)ていった。
We objected, but she went out anyway.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。

河(かわ)を泳(およ)いで渡(わた)ると考(かんが)えただけでも私(わたし)はふるえた。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鉛筆を貸してくれないかな。どれでもいいんだ。

鉛筆(えんぴつ)を貸(か)してくれないかな。どれでもいいんだ。
May I use your pencil? Any one will do.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。

英語(えいご)は言(い)うまでもなく、彼(かれ)はドイツ語(ご)も話(はな)せる。
He speaks German, not to mention English.
Full Entry ➤