This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

でも11時半近くですよ。

でも11時半(じはん)(ちか)くですよ。
But it's almost half past eleven.
Sentence

でも、手紙を書いてよね。

でも、手紙(てがみ)()いてよね。
But you will write, won't you?
Sentence

それは誰でも知っている。

それは(だれ)でも()っている。
Anybody knows it.
Sentence

ここからでも声は届くよ。

ここからでも(こえ)(とど)くよ。
You can make yourself heard even from here.
Sentence

いつでも出かけられます。

いつでも()かけられます。
We're ready to leave.
Sentence

いつでもお電話ください。

いつでもお電話(でんわ)ください。
Call me anytime.
Sentence

いつでもお手伝いします。

いつでもお手伝(てつだ)いします。
I am always ready to help you.
Sentence

日曜日でも開いてますか。

日曜日(にちようび)でも(ひら)いてますか。
Is it open on Sunday?
Sentence

誰にでも長所と短所がある。

(だれ)にでも長所(ちょうしょ)短所(たんしょ)がある。
Everyone has both strong and weak points.
Sentence

万人の友は誰の友でもない。

(まん)(にん)(とも)(だれ)(とも)でもない。
A friend to all is a friend to none.