Menu toggle

Search Results

1,989 entries were found for でも.

Sentence
Sentence

彼は細心の注意を払ったが、それでも間違えた。

彼(かれ)は細心(さいしん)の注意(ちゅうい)を払(はら)ったが、それでも間違(まちが)えた。
He took great care, yet he made a mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は何でも知っているかのような話し方をする。

彼(かれ)は何(なに)でも知(し)っているかのような話(はな)し方(かた)をする。
He talks as if he knew everything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。

彼(かれ)は医者(いしゃ)であった。そのうえ、詩人(しじん)でもあった。
He was a doctor; moreover a poet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまるで何でも知っているかののように話す。

彼(かれ)はまるで何(なに)でも知(し)っているかののように話(はな)す。
He talks as if he knew everything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。

彼(かれ)はここに来(く)るといつでも同(おな)じ料理(りょうり)を注文(ちゅうもん)する。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。

彼(かれ)は７０歳(さい)を越(こ)えているが、それでも活動的(かつどうてき)だ。
Although he is over 70, he is still active.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。

彼(かれ)の英語(えいご)は言(い)うまでもないが、ドイツ語(ご)も話(はな)す。
He speaks German, not to mention English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。

彼(かれ)が来(く)るか来(こ)ないかは私(わたし)にどうでもよいことだ。
It makes no difference to me whether he comes or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。

彼(かれ)が来(く)るかどうかは私(わたし)にはどうでもいいことだ。
It makes no difference to me whether he comes or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が本当の理由を見つけようとしたって無駄だ。

彼(かれ)が本当(ほんとう)の理由(りゆう)を見(み)つけようとしたって無駄(むだ)だ。
It's no good his trying to find the true reason.
Full Entry ➤