Sentence

彼女が歌手だなんてとんでもない。

彼女(かのじょ)歌手(かしゅ)だなんてとんでもない。
She is anything but a singer.
Sentence

彼女が誠実だなんてとんでもない。

彼女(かのじょ)誠実(せいじつ)だなんてとんでもない。
She is by no means honest.
Sentence

彼女は彼にとってなんでもない人だ。

彼女(かのじょ)(かれ)にとってなんでもない(ひと)だ。
She is nothing to him.
Sentence

それは私にはなんでもないことです。

それは(わたし)にはなんでもないことです。
It is nothing to me.
Sentence

幸福は金で買えないのは言うまでも無い。

幸福(こうふく)(きん)()えないのは()うまでも()い。
It goes without saying that you can't buy happiness.
Sentence

健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。

健康(けんこう)(とみ)(まさ)るのは()うまでも()(こと)だ。
It is needless to say health is above wealth.
Sentence

彼は何でもないことに時として腹を立てる。

(かれ)(なに)でもないことに(とき)として(はら)()てる。
He sometimes loses his temper for nothing.
Sentence

正直が最良の策だという事は言うまでも無い。

正直(しょうじき)最良(さいりょう)(さく)だという(こと)()うまでも()い。
It goes without saying that honesty is the best policy.
Sentence

何でもないことに大騒ぎするのはやめなさい。

(なに)でもないことに大騒(おおさわ)ぎするのはやめなさい。
Stop making a fuss over nothing.
Sentence

彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。

彼女(かのじょ)昨夜(さくや)とんでもない時間(じかん)電話(でんわ)してきた。
She called me at an unearthly hour last night.