Menu toggle

Search Results

1,996 entries were found for では.

Sentence
Sentence

私のとけいは時間が正確ではありません。

私(わたし)のとけいは時間(じかん)が正確(せいかく)ではありません。
My watch doesn't keep good time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限り君の意見に反対ではない。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り君(きみ)の意見(いけん)に反対(はんたい)ではない。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕の性格は全然真面目では有りませんよ。

僕(ぼく)の性格(せいかく)は全然(ぜんぜん)真面目(まじめ)では有(あ)りませんよ。
My personality is not at all serious!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの言うことはある意味では正しい。

あなたの言(い)うことはある意味(いみ)では正(ただ)しい。
You are right in a way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。

仕事(しごと)も遊(あそ)びと同様(どうよう)に人生(じんせい)の目的(もくてき)ではない。
Work is not the object of life any more than play is.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

財産をそんなに見せびらかす物ではない。

財産(ざいさん)をそんなに見(み)せびらかす物(もの)ではない。
Don't make such a parade of your wealth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最後に勝つのは正義であって力ではない。

最後(さいご)に勝(か)つのは正義(せいぎ)であって力(ちから)ではない。
It is justice, and not might, that wins in the end.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。

最近(さいきん)は安全(あんぜん)地帯(ちたい)が必(かなら)ずしも安全(あんぜん)ではない。
Nowadays, a safety zone is not always safe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今は車の時代だと言っても過言ではない。

今(いま)は車(くるま)の時代(じだい)だと言(い)っても過言(かごん)ではない。
It is not too much to say that this is the age of cars.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

個人は国家のために存在するのではない。

個人(こじん)は国家(こっか)のために存在(そんざい)するのではない。
Individuals do not exist for the development of the State.
Full Entry ➤