Menu toggle

Search Results

1,996 entries were found for では.

Sentence
Sentence

人は自分で思っているほど不運ではない。

人(ひと)は自分(じぶん)で思(おも)っているほど不運(ふうん)ではない。
You don't know when you're alive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい家は期待に添うものではなかった。

新(あたら)しい家(いえ)は期待(きたい)に添(そ)うものではなかった。
The new house didn't live up to expectations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社長は誰とでも会うというわけではない。

社長(しゃちょう)は誰(だれ)とでも会(あ)うというわけではない。
The president doesn't see anybody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会保障は軽々しく扱える問題ではない。

社会(しゃかい)保障(ほしょう)は軽々(かるがる)しく扱(あつか)える問題(もんだい)ではない。
Social securities are not something that should be trifled with.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次に何が起こるかわかったものではない。

次(つぎ)に何(なに)が起(お)こるかわかったものではない。
There is no telling what will happen next.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は両方の彼の作品を見たわけではない。

私(わたし)は両方(りょうほう)の彼(かれ)の作品(さくひん)を見(み)たわけではない。
I have not seen both of his works.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼らを全部知っているわけではない。

私(わたし)は彼(かれ)らを全部(ぜんぶ)知(し)っているわけではない。
I don't know all of them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の息子２人に会ったわけではない。

私(わたし)は彼(かれ)の息子(むすこ)２人(にん)に会(あ)ったわけではない。
I haven't met both of his sons.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の小説を全部読んだわけではない。

私(わたし)は彼(かれ)の小説(しょうせつ)を全部(ぜんぶ)読(よ)んだわけではない。
I haven't read all of his novels.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は船に弱いので、船旅は好きではない。

私(わたし)は船(ふね)に弱(よわ)いので、船旅(ふなたび)は好(す)きではない。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
Full Entry ➤