Sentence

彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。

彼女(かのじょ)(よる)にひとりで出歩(である)くべきではない。
She shouldn't go out by herself at night.
Sentence

彼女は彼に口答えするほど愚かではない。

彼女(かのじょ)(かれ)口答(くちごた)えするほど(おろ)かではない。
She knows better than to answer back to him.
Sentence

彼女は月給ではなく日給をもらっている。

彼女(かのじょ)月給(げっきゅう)ではなく日給(にっきゅう)をもらっている。
She doesn't get paid by the month, but by the day.
Sentence

彼女は君が思っているような人ではない。

彼女(かのじょ)(きみ)(おも)っているような(ひと)ではない。
She is not the kind of person you think she is.
Sentence

彼女は金持ちだけれども、幸せではない。

彼女(かのじょ)金持(かねも)ちだけれども、(しあわ)せではない。
Rich as she is, she is not happy.
Sentence

彼女は以前のような快活な女性ではない。

彼女(かのじょ)以前(いぜん)のような快活(かいかつ)女性(じょせい)ではない。
She is not the cheerful woman she was before.
Sentence

彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。

彼女(かのじょ)(つみ)(みと)めるか(いな)かは問題(もんだい)ではない。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
Sentence

彼らは他国の内政に干渉すべきではない。

(かれ)らは他国(たこく)内政(ないせい)干渉(かんしょう)すべきではない。
They should not intervene in the internal affairs of another country.
Sentence

彼らのすべてを知っているわけではない。

(かれ)らのすべてを()っているわけではない。
I don't know all of them.
Sentence

彼は野球もフットボールも好きではない。

(かれ)野球(やきゅう)もフットボールも()きではない。
He likes neither baseball nor football.