Sentence

あのはしごには登るな。安全ではない。

あのはしごには(のぼ)るな。安全(あんぜん)ではない。
Don't climb that ladder - it's not secure.
Sentence

パリはある意味では世界の中心である。

パリはある意味(いみ)では世界(せかい)中心(ちゅうしん)である。
Paris is the center of the world, in a way.
Sentence

トムはビルと同じように勤勉ではない。

トムはビルと(おな)じように勤勉(きんべん)ではない。
Tom is no more hardworking than Bill is.
Sentence

とても読書できる明るさではなかった。

とても読書(どくしょ)できる(あか)るさではなかった。
There wasn't anything like enough light to read by.
Sentence

では、クレジットカードで支払います。

では、クレジットカードで支払(しはら)います。
I'd like to pay with my credit card instead.
Sentence

そんなに夜ふかしをするべきではない。

そんなに()ふかしをするべきではない。
You ought not to sit up so late.
Sentence

それらは君たちの椅子ではありません。

それらは(きみ)たちの椅子(いす)ではありません。
Those are not your chairs.
Sentence

それは道路ではなくてただの小道です。

それは道路(どうろ)ではなくてただの小道(こみち)です。
It's not a road, but a path.
Sentence

それは私が言おうとしたことではない。

それは(わたし)()おうとしたことではない。
That is not what I meant to say.
Sentence

その答えはやさしいのではないですか。

その(こた)えはやさしいのではないですか。
Isn't the answer easy?