This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はそうではないことは何も知らない。

(わたし)はそうではないことは(なに)()らない。
I know nothing to the contrary.
Sentence

私の忠告は彼女には無駄ではなかった。

(わたし)忠告(ちゅうこく)彼女(かのじょ)には無駄(むだ)ではなかった。
My advice was not lost upon her.
Sentence

この帽子はあの帽子ほど高価ではない。

この帽子(ぼうし)はあの帽子(ぼうし)ほど高価(こうか)ではない。
This hat is less expensive than that one.
Sentence

私のジャケットは君のと同じではない。

(わたし)のジャケットは(きみ)のと(おな)じではない。
My jacket is not the same as yours.
Sentence

私にはそうではないという証拠はない。

(わたし)にはそうではないという証拠(しょうこ)はない。
I have no proof to the contrary.
Sentence

私たちは思っているほど安全ではない。

(わたし)たちは(おも)っているほど安全(あんぜん)ではない。
We are not all that safe.
Sentence

あなたは賭事が好きではないのですね。

あなたは賭事(かけごと)()きではないのですね。
You don't like gambling, do you?
Sentence

昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。

昨日(きのう)日曜日(にちようび)で、土曜日(どようび)ではなかった。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
Sentence

10マイルと言えば短い距離ではない。

10マイルと()えば(みじか)距離(きょり)ではない。
Ten miles is not a short distance.
Sentence

今日では審判になるのは容易ではない。

今日(きょう)では審判(しんぱん)になるのは容易(ようい)ではない。
It is not easy to be an umpire today.