Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for では.

Sentence
Sentence

彼は君に金を貸すほどばかではないさ。

彼(かれ)は君(きみ)に金(きん)を貸(か)すほどばかではないさ。
He knows better than to lend you money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまったく馬鹿というわけではない。

彼(かれ)はまったく馬鹿(ばか)というわけではない。
He is not altogether a fool.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまったく見知らぬ人ではなかった。

彼(かれ)はまったく見知(みし)らぬ人(ひと)ではなかった。
He wasn't exactly a stranger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそれを知らないほど愚かではない。

彼(かれ)はそれを知(し)らないほど愚(おろ)かではない。
He is not such a fool but he knows it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその事件とまったく無縁ではない。

彼(かれ)はその事件(じけん)とまったく無縁(むえん)ではない。
He is involved in the case a little.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はこの病院の患者ではなく医者です。

彼(かれ)はこの病院(びょういん)の患者(かんじゃ)ではなく医者(いしゃ)です。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はお金をもっているが幸せではない。

彼(かれ)はお金(かね)をもっているが幸(しあわ)せではない。
With all his wealth, he is not happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいわゆる紳士というものではない。

彼(かれ)はいわゆる紳士(しんし)というものではない。
He is not what is called a gentleman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はアメリカの紳士ではありませんか。

彼(かれ)はアメリカの紳士(しんし)ではありませんか。
Isn't he an American gentleman?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、昔の怠惰な少年ではありません。

彼(かれ)は、昔(むかし)の怠惰(たいだ)な少年(しょうねん)ではありません。
He is not the idle boy he was.
Full Entry ➤