This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この部屋の本は私の物ではありません。

この部屋(へや)(ほん)(わたし)(もの)ではありません。
The books in this room aren't mine.
Sentence

あの古い橋は安全なんてものではない。

あの(ふる)(はし)安全(あんぜん)なんてものではない。
That old bridge is anything but safe.
Sentence

これは本物のダイヤではないでしょう。

これは本物(ほんもの)のダイヤではないでしょう。
This won't be a real diamond.
Sentence

これは個人の力で出来るものではない。

これは個人(こじん)(ちから)出来(でき)るものではない。
This can't be done by individual effort.
Sentence

これは決してやさしい読み物ではない。

これは(けっ)してやさしい()(もの)ではない。
This is by no means easy reading.
Sentence

これは私が注文した物ではありません。

これは(わたし)注文(ちゅうもん)した(もの)ではありません。
This isn't what I ordered.
Sentence

あれはどうも適切な発言ではなかった。

あれはどうも適切(てきせつ)発言(はつげん)ではなかった。
That was not at all an appropriate remark.
Sentence

この時計は私のではなくあなたのです。

この時計(とけい)(わたし)のではなくあなたのです。
This watch is not mine but yours.
Sentence

あれは黄色いチョークではありません。

あれは黄色(きいろ)いチョークではありません。
That is not a yellow piece of chalk.
Sentence

鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。

鈴木(すずき)さんは歯科医(しかい)ではなく、内科医(ないかい)だ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.