This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その川はあまりきれいではなかった。

その(かわ)はあまりきれいではなかった。
The river was not so clean.
Sentence

その少年は決して馬鹿などではない。

その少年(しょうねん)(けっ)して馬鹿(ばか)などではない。
The boy is far from a fool.
Sentence

その車はどれも私のではありません。

その(くるま)はどれも(わたし)のではありません。
None of the cars is mine.
Sentence

その家族の暮らし向きは楽ではない。

その家族(かぞく)()らし()きは(らく)ではない。
The family's circumstances are not easy.
Sentence

そのニュースは事実ではありません。

そのニュースは事実(じじつ)ではありません。
The news is fiction.
Sentence

そういう習慣は米国人独特ではない。

そういう習慣(しゅうかん)米国人(べいこくじん)独特(どくとく)ではない。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
Sentence

ジョンは嘘をつくような人ではない。

ジョンは(うそ)をつくような(ひと)ではない。
John is above telling a lie.
Sentence

ジムはりんごが好きではないですね。

ジムはりんごが()きではないですね。
Jim doesn't like apples, does he?
Sentence

この辞書は私のものではありません。

この辞書(じしょ)(わたし)のものではありません。
This dictionary doesn't belong to me.
Sentence

それは当社の関知するところではない。

それは当社(とうしゃ)関知(かんち)するところではない。
It is no concern of our firm.