Sentence

彼はわざとそうしたのではなかった。

(かれ)はわざとそうしたのではなかった。
He didn't do it on purpose.
Sentence

彼はわいろを取るような人ではない。

(かれ)はわいろを()るような(ひと)ではない。
He isn't a man to take a bribe.
Sentence

彼はビジネスマンではなく外交官だ。

(かれ)はビジネスマンではなく外交官(がいこうかん)だ。
He is not a businessman but a diplomat.
Sentence

彼はとても頭がいいが傲慢ではない。

(かれ)はとても(あたま)がいいが傲慢(ごうまん)ではない。
He is very clever and is not proud either.
Sentence

彼はテニスがちっとも上手ではない。

(かれ)はテニスがちっとも上手(じょうず)ではない。
He is far from a good tennis player.
Sentence

彼はたいして立派な芸術家ではない。

(かれ)はたいして立派(りっぱ)芸術家(げいじゅつか)ではない。
He is not much of an artist.
Sentence

彼はきのうここへきた少年ではない。

(かれ)はきのうここへきた少年(しょうねん)ではない。
He is not the boy who came here yesterday.
Sentence

彼はガンで死んだのではありません。

(かれ)はガンで()んだのではありません。
He did not die of cancer.
Sentence

あなたの意見はある意味では正しい。

あなたの意見(いけん)はある意味(いみ)では(ただ)しい。
Your opinions are right in a way.
Sentence

彼はイギリスの少年ではありません。

(かれ)はイギリスの少年(しょうねん)ではありません。
He is not an English boy.