Sentence

ではこれで失礼します。

ではこれで失礼(しつれい)します。
I am afraid I must be going now.
Sentence

それでは私は結構です。

それでは(わたし)結構(けっこう)です。
That will do me well.
Sentence

それじゃ、野球はどう?

それじゃ、野球(やきゅう)はどう?
Then, how about a baseball game?
Sentence

その噂は本当ではない。

その(うわさ)本当(ほんとう)ではない。
The rumor isn't true.
Sentence

さあそれでは始めよう。

さあそれでは(はじ)めよう。
Well, let's get the ball rolling.
Sentence

これは並の能力ではない。

これは(なみ)能力(のうりょく)ではない。
This isn't any ordinary ability.
Sentence

偏見は持つべきではない。

偏見(へんけん)()つべきではない。
We shouldn't have any prejudice.
Sentence

あいつはただ者ではない。

あいつはただ(もの)ではない。
He is no ordinary man.
Sentence

彼女は昔の彼女ではない。

彼女(かのじょ)(むかし)彼女(かのじょ)ではない。
She is not what she used to be.
Sentence

彼女は私の好みではない。

彼女(かのじょ)(わたし)(この)みではない。
She isn't to my taste.