Sentence

犬をしつけるのは、容易ではない。

(いぬ)をしつけるのは、容易(ようい)ではない。
It is not easy to train dogs.
Sentence

結果は望ましいものではなかった。

結果(けっか)(のぞ)ましいものではなかった。
The results were negative.
Sentence

芸術は贅沢品ではない、必需品だ。

芸術(げいじゅつ)贅沢品(ぜいたくひん)ではない、必需品(ひつじゅひん)だ。
Art is not a luxury, but a necessity.
Sentence

君はそんなことをすべきではない。

(きみ)はそんなことをすべきではない。
You should not do such a thing.
Sentence

君が来るかどうかは問題ではない。

(きみ)()るかどうかは問題(もんだい)ではない。
It doesn't matter whether you come or not.
Sentence

君が行くかどうかは重要ではない。

(きみ)()くかどうかは重要(じゅうよう)ではない。
It makes no difference whether you go or not.
Sentence

教室では帽子を被るべきではない。

教室(きょうしつ)では帽子(ぼうし)(こうむ)るべきではない。
Your hat should not be worn in the classroom.
Sentence

気持ちのいい朝ではありませんか。

気持(きも)ちのいい(あさ)ではありませんか。
Isn't it a lovely morning?
Sentence

希望を捨てるべきではありません。

希望(きぼう)()てるべきではありません。
You should not give up your hope.
Sentence

危険が去ったと言うことではない。

危険(きけん)()ったと()うことではない。
This doesn't mean the danger has passed.