Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for では.

Sentence
Sentence

この薬はそれ自体では毒ではない。

この薬(くすり)はそれ自体(じたい)では毒(どく)ではない。
This medicine is not a poison in itself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は決して彼が嫌いなのではない。

私(わたし)は決(けっ)して彼(かれ)が嫌(きら)いなのではない。
I don't dislike him at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は危険を冒すのは好きではない。

私(わたし)は危険(きけん)を冒(おか)すのは好(す)きではない。
I don't like to run a risk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あれは君の辞書ではありませんか。

あれは君(きみ)の辞書(じしょ)ではありませんか。
Isn't that your dictionary?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は嘘をつくような人間ではない。

私(わたし)は嘘(うそ)をつくような人間(にんげん)ではない。
I'm above telling lies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は悪意があってしたのではない。

私(わたし)は悪意(あくい)があってしたのではない。
I meant no harm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそのコーヒーが好きではない。

私(わたし)はそのコーヒーが好(す)きではない。
I don't like the coffee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそういう小説は好きではない。

私(わたし)はそういう小説(しょうせつ)は好(す)きではない。
I do not care for such a novel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はすぐに怒る人は好きではない。

私(わたし)はすぐに怒(おこ)る人(ひと)は好(す)きではない。
I don't like people who get angry easily.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はお金ではなくて時間がほしい。

私(わたし)はお金(かね)ではなくて時間(じかん)がほしい。
I want time instead of money.
Full Entry ➤