Sentence

誰が勝とうとたいした事ではない。

(だれ)()とうとたいした(こと)ではない。
It makes no matter to me who wins.
Sentence

誰が言おうとそれは真実ではない。

(だれ)()おうとそれは真実(しんじつ)ではない。
Whoever may say so, it is not true.
Sentence

大国は小国に干渉すべきではない。

大国(たいこく)小国(しょうこく)干渉(かんしょう)すべきではない。
The big nations should not interfere with the smaller nations.
Sentence

戦争は避けられないものではない。

戦争(せんそう)()けられないものではない。
War is not inevitable.
Sentence

数学はあまり好きではありません。

数学(すうがく)はあまり()きではありません。
I do not like mathematics very much.
Sentence

人生は決して失敗の連続ではない。

人生(じんせい)(けっ)して失敗(しっぱい)連続(れんぞく)ではない。
Life is by no means a series of failures.
Sentence

ここではなくあそこに置きなさい。

ここではなくあそこに()きなさい。
Put it there, not here.
Sentence

この英作文は決して完璧ではない。

この(えい)作文(さくぶん)(けっ)して完璧(かんぺき)ではない。
This English composition is far from perfect.
Sentence

あの女の子は内気どころではない。

あの(おんな)()内気(うちき)どころではない。
That girl is far from being shy.
Sentence

人は皆幸せになれるわけではない。

(ひと)(みな)(しあわ)せになれるわけではない。
Every man cannot be happy.