Sentence

彼はその仕事に適任ではなかった。

(かれ)はその仕事(しごと)適任(てきにん)ではなかった。
He was not an apt person for the task.
Sentence

彼はうそをつくような男ではない。

(かれ)はうそをつくような(おとこ)ではない。
He is above telling lies.
Sentence

彼はいつも遅刻するわけではない。

(かれ)はいつも遅刻(ちこく)するわけではない。
He is not always late.
Sentence

彼が来るかどうかは重要ではない。

(かれ)()るかどうかは重要(じゅうよう)ではない。
It doesn't matter whether he comes or not.
Sentence

彼が成功したのは不思議ではない。

(かれ)成功(せいこう)したのは不思議(ふしぎ)ではない。
It is no wonder that he has succeeded.
Sentence

背が高くないことは不利ではない。

()(たか)くないことは不利(ふり)ではない。
Not being tall isn't a disadvantage.
Sentence

お気を悪くしたのではないですか。

()(わる)くしたのではないですか。
Did I hurt your feelings?
Sentence

日本では天然資源が豊富ではない。

日本(にっぽん)では天然(てんねん)資源(しげん)豊富(ほうふ)ではない。
Japan is not rich in natural resources.
Sentence

遅刻するのではないかと心配した。

遅刻(ちこく)するのではないかと心配(しんぱい)した。
I was afraid I might be late.
Sentence

誰でも詩人になれるわけではない。

(だれ)でも詩人(しじん)になれるわけではない。
Not everyone can be a poet.