Sentence

彼は信頼できるような男ではない。

(かれ)信頼(しんらい)できるような(おとこ)ではない。
He is not a man to be trusted.
Sentence

彼は昨日ここに来た少年ではない。

(かれ)昨日(きのう)ここに()少年(しょうねん)ではない。
He is not the boy who came here yesterday.
Sentence

彼は財産があっても幸福ではない。

(かれ)財産(ざいさん)があっても幸福(こうふく)ではない。
His wealth has not made him happy.
Sentence

彼は決して勇気がないのではない。

(かれ)(けっ)して勇気(ゆうき)がないのではない。
He is by no means wanting in courage.
Sentence

彼は決して信頼できる男ではない。

(かれ)(けっ)して信頼(しんらい)できる(おとこ)ではない。
He is anything but a reliable man.
Sentence

彼は金持ちなのに、幸福ではない。

(かれ)金持(かねも)ちなのに、幸福(こうふく)ではない。
With all his wealth, he is not happy.
Sentence

これは別に間違ったことではない。

これは(べつ)間違(まちが)ったことではない。
There is nothing wrong with this.
Sentence

彼は音楽家としては一流ではない。

(かれ)音楽家(おんがくか)としては一流(いちりゅう)ではない。
He's not in the top grade as a musician.
Sentence

彼はたいした作家ではないと思う。

(かれ)はたいした作家(さっか)ではないと(おも)う。
I don't think he's a great actor.
Sentence

彼はそんなことをする人ではない。

(かれ)はそんなことをする(ひと)ではない。
He is the last man to do such a thing.