Sentence

彼らは小さな子供ではありません。

(かれ)らは(ちい)さな子供(こども)ではありません。
They are not little children.
Sentence

彼らはそんなに悪い連中ではない。

(かれ)らはそんなに(わる)連中(れんちゅう)ではない。
They aren't such a bad lot.
Sentence

彼らがみんな貧しいわけではない。

(かれ)らがみんな(まず)しいわけではない。
All of them are not poor.
Sentence

彼は約束を破るような男ではない。

(かれ)約束(やくそく)(やぶ)るような(おとこ)ではない。
He would be the last man to break his word.
Sentence

彼は毎日ここへ来るわけではない。

(かれ)毎日(まいにち)ここへ()るわけではない。
He doesn't come here every day.
Sentence

彼は働けないほど年よりではない。

(かれ)(はたら)けないほど(とし)よりではない。
He is not so old that he cannot work.
Sentence

彼は盗みをするような人ではない。

(かれ)(ぬす)みをするような(ひと)ではない。
He isn't the kind of person who steals.
Sentence

彼は天才と言っても過言ではない。

(かれ)天才(てんさい)()っても過言(かごん)ではない。
It is not too much to say that he is a genius.
Sentence

彼は断じて芸術家なんかではない。

(かれ)(だん)じて芸術家(げいじゅつか)なんかではない。
He is anything but that.
Sentence

彼は退役軍人ではないかと思った。

(かれ)退役(たいえき)軍人(ぐんじん)ではないかと(おも)った。
I guessed that he was an ex-serviceman.