This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

では、ここでご説明しましょう。

では、ここでご説明(せつめい)しましょう。
Well, let me tell you.
Sentence

そんな大声で話すべきではない。

そんな大声(おおごえ)(はな)すべきではない。
You should not speak so loud.
Sentence

あれもオレンジではありません。

あれもオレンジではありません。
That is not an orange, either.
Sentence

そんなことを言うべきではない。

そんなことを()うべきではない。
You ought not to say such a thing.
Sentence

そんなことは言うべきではない。

そんなことは()うべきではない。
You ought not to say such a thing.
Sentence

それをしたのは私たちではない。

それをしたのは(わたし)たちではない。
It's not us who did it.
Sentence

それらは彼らのではありません。

それらは(かれ)らのではありません。
Isn't that theirs?
Sentence

それは彼の知ったことではない。

それは(かれ)()ったことではない。
That is no business of his.
Sentence

それは私の知ったことではない。

それは(わたし)()ったことではない。
That's not my concern.
Sentence

それはジャックのせいではない。

それはジャックのせいではない。
That is no fault of Jack's.