Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for では.

Sentence
Sentence

幸福は単に富にあるのではない。

幸福(こうふく)は単(たん)に富(とみ)にあるのではない。
Happiness does not consist simply in wealth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

古典を読むことは容易ではない。

古典(こてん)を読(よ)むことは容易(ようい)ではない。
Reading classics is not easy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

月への旅行はもはや夢ではない。

月(つき)への旅行(りょこう)はもはや夢(ゆめ)ではない。
A trip to the Moon is no longer a dream.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鯨は魚ではなくて哺乳類である。

鯨(くじら)は魚(さかな)ではなくて哺乳類(ほにゅうるい)である。
The whale is not a fish but a mammal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は彼を軽蔑するべきではない。

君(きみ)は彼(かれ)を軽蔑(けいべつ)するべきではない。
You shouldn't look down on him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はもはや子供なんかではない。

君(きみ)はもはや子供(こども)なんかではない。
You are no longer a mere child.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の答えは決して完璧ではない。

君(きみ)の答(こた)えは決(けっ)して完璧(かんぺき)ではない。
Your answer is anything but perfect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の答えは完璧どころではない。

君(きみ)の答(こた)えは完璧(かんぺき)どころではない。
Your answer is far from perfect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近い将来宇宙旅行も夢ではない。

近(ちか)い将来(しょうらい)宇宙(うちゅう)旅行(りょこう)も夢(ゆめ)ではない。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

コーヒーはあまり好きではない。

コーヒーはあまり好(す)きではない。
I don't care much for coffee.
Full Entry ➤