This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は決して嘘をつく人ではない。

(かれ)(けっ)して(うそ)をつく(ひと)ではない。
He is the last man to tell a lie.
Sentence

彼は金持ちだが、幸福ではない。

(かれ)金持(かねも)ちだが、幸福(こうふく)ではない。
He is rich but he is not happy.
Sentence

彼は嘘を付くような人ではない。

(かれ)(うそ)()くような(ひと)ではない。
He is not a man to tell a lie.
Sentence

彼は医者ではなくて教師である。

(かれ)医者(いしゃ)ではなくて教師(きょうし)である。
He is not a doctor but a teacher.
Sentence

彼は以前のように丈夫ではない。

(かれ)以前(いぜん)のように丈夫(じょうぶ)ではない。
He is not strong as before.
Sentence

彼は以前のような人物ではない。

(かれ)以前(いぜん)のような人物(じんぶつ)ではない。
He is not the man that he used to be.
Sentence

彼はうそつきではないかと思う。

(かれ)はうそつきではないかと(おも)う。
I suspect him to be a liar.
Sentence

彼は、詩人ではなくて小説家だ。

(かれ)は、詩人(しじん)ではなくて小説家(しょうせつか)だ。
He is not a poet but a novelist.
Sentence

彼の要求は無理な要求ではない。

(かれ)要求(ようきゅう)無理(むり)要求(ようきゅう)ではない。
He is reasonable in his demands.
Sentence

彼の発音は決して完全ではない。

(かれ)発音(はつおん)(けっ)して完全(かんぜん)ではない。
His pronunciation is far from perfect.