This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は結婚するタイプではない。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)するタイプではない。
She's not the marrying type.
Sentence

彼女は決して幸福ではなかった。

彼女(かのじょ)(けっ)して幸福(こうふく)ではなかった。
She was by no means happy.
Sentence

彼女は決して幸せではなかった。

彼女(かのじょ)(けっ)して(しあわ)せではなかった。
She was by no means happy.
Sentence

彼女は決して歌手などではない。

彼女(かのじょ)(けっ)して歌手(かしゅ)などではない。
She is anything but a singer.
Sentence

彼女は決してわがままではない。

彼女(かのじょ)(けっ)してわがままではない。
She is by no means selfish.
Sentence

彼女は看護婦ではなく、医者だ。

彼女(かのじょ)看護婦(かんごふ)ではなく、医者(いしゃ)だ。
She is not a nurse, but a doctor.
Sentence

彼女はあなたほど利口ではない。

彼女(かのじょ)はあなたほど利口(りこう)ではない。
She is less intelligent than you.
Sentence

彼女の話は真実ではないと思う。

彼女(かのじょ)(はなし)真実(しんじつ)ではないと(おも)う。
I don't think her story is true.
Sentence

彼女の顔は好きではありません。

彼女(かのじょ)(かお)()きではありません。
I'm not fond of her face.
Sentence

彼らは無駄に死んだのではない。

(かれ)らは無駄(むだ)()んだのではない。
They didn't die for nothing.