This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

全く悪いというわけではない。

(まった)(わる)いというわけではない。
That is not altogether bad.
Sentence

おれの言うとおりではないか。

おれの()うとおりではないか。
Am I not right?
Sentence

人生いいことばかりではない。

人生(じんせい)いいことばかりではない。
Life is not all fun.
Sentence

勝君はこの色が好きではない。

(かつ)(くん)はこの(いろ)()きではない。
Masaru doesn't care for this color.
Sentence

自分ではないような気がする。

自分(じぶん)ではないような()がする。
I feel as if I were another person.
Sentence

私も彼のことが好きではない。

(わたし)(かれ)のことが()きではない。
I do not like him either.
Sentence

私は明日暇ではないでしょう。

(わたし)明日(あした)(ひま)ではないでしょう。
I will not be free tomorrow.
Sentence

この報道はまだ確かではない。

この報道(ほうどう)はまだ(たし)かではない。
The report has yet to be confirmed.
Sentence

私はもう子供ではありません。

(わたし)はもう子供(こども)ではありません。
I am no longer a child.
Sentence

私はスポーツが好きではない。

(わたし)はスポーツが()きではない。
I don't care for sports.