This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は以前よりは健康ではない。

(かれ)以前(いぜん)よりは健康(けんこう)ではない。
He is less healthy than he used to be.
Sentence

彼はもう十年前の彼ではない。

(かれ)はもう(じゅう)(ねん)(まえ)(かれ)ではない。
He is not what he was ten years ago.
Sentence

彼はもう子供ではありません。

(かれ)はもう子供(こども)ではありません。
He is no longer a child.
Sentence

彼はコーヒーが好きではない。

(かれ)はコーヒーが()きではない。
He doesn't like coffee.
Sentence

彼と同様に私も勤勉ではない。

(かれ)同様(どうよう)(わたし)勤勉(きんべん)ではない。
I am no more diligent than he is.
Sentence

彼がいつ戻るか確かではない。

(かれ)がいつ(もど)るか(たし)かではない。
I am not sure when he will be back.
Sentence

知識そのものは目的ではない。

知識(ちしき)そのものは目的(もくてき)ではない。
Knowledge is not an end in itself.
Sentence

友人を見捨てるべきではない。

友人(ゆうじん)見捨(みす)てるべきではない。
No one should desert his friends.
Sentence

ココは普通のゴリラではない。

ココは普通(ふつう)のゴリラではない。
Koko is not an ordinary gorilla.
Sentence

他人をばかにすべきではない。

他人(たにん)をばかにすべきではない。
We should not make fun of others.