This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は決して紳士などではない。

(かれ)(けっ)して紳士(しんし)などではない。
He is far from being a gentleman.
Sentence

彼は決して幸福ではなかった。

(かれ)(けっ)して幸福(こうふく)ではなかった。
He was by no means happy.
Sentence

彼は決して学者などではない。

(かれ)(けっ)して学者(がくしゃ)などではない。
He is anything but a scholar.
Sentence

彼は決してよい生徒ではない。

(かれ)(けっ)してよい生徒(せいと)ではない。
He is anything but a good student.
Sentence

彼は決してうそつきではない。

(かれ)(けっ)してうそつきではない。
He is anything but a liar.
Sentence

彼は金持ちだが幸せではない。

(かれ)金持(かねも)ちだが(しあわ)せではない。
He is rich but he is not happy.
Sentence

彼は教師ではなくて医者です。

(かれ)教師(きょうし)ではなくて医者(いしゃ)です。
He is not a teacher but a doctor.
Sentence

彼は強健どころではなかった。

(かれ)強健(きょうけん)どころではなかった。
He was far from robust.
Sentence

彼は夏の暑さが好きではない。

(かれ)(なつ)(あつ)さが()きではない。
He doesn't like the heat of the summer.
Sentence

彼は嘘なんかつく人ではない。

(かれ)(うそ)なんかつく(ひと)ではない。
He is far from telling a lie.