Sentence

これは私だけの意見ではない。

これは(わたし)だけの意見(いけん)ではない。
I am not alone in this opinion.
Sentence

あなたは医者ではありません。

あなたは医者(いしゃ)ではありません。
You are not a doctor.
Sentence

彼らは全然勇敢ではなかった。

(かれ)らは全然(ぜんぜん)勇敢(ゆうかん)ではなかった。
They were not brave at all.
Sentence

彼らはどちらも正直ではない。

(かれ)らはどちらも正直(しょうじき)ではない。
Either of them is honest.
Sentence

彼は病気なのではないかしら。

(かれ)病気(びょうき)なのではないかしら。
I wonder if he's really sick?
Sentence

彼は盗みなどする人ではない。

(かれ)(ぬす)みなどする(ひと)ではない。
He is the last man to steal.
Sentence

彼は断じて紳士などではない。

(かれ)(だん)じて紳士(しんし)などではない。
He is anything but a gentleman.
Sentence

彼は全くそれどころではない。

(かれ)(まった)くそれどころではない。
He is far from honest.
Sentence

彼は昔あんな人ではなかった。

(かれ)(むかし)あんな(ひと)ではなかった。
He is not what he used to be.
Sentence

彼は正直どころの話ではない。

(かれ)正直(しょうじき)どころの(はなし)ではない。
He is far from being honest.