Sentence

富は幸福の一要因ではあろう。

(とみ)幸福(こうふく)(いち)要因(よういん)ではあろう。
Wealth may be a factor of happiness.
Sentence

不良品ではないかと思います。

()良品(りょうひん)ではないかと(おも)います。
I am afraid it is a reject.
Sentence

ここは一等車ではありません。

ここは一等車(いっとうしゃ)ではありません。
These are not first-class carriages.
Sentence

彼女は必ずしも幸福ではない。

彼女(かのじょ)(かなら)ずしも幸福(こうふく)ではない。
She is not always happy.
Sentence

彼女は正直だけではなく賢い。

彼女(かのじょ)正直(しょうじき)だけではなく(かしこ)い。
She is not only honest, but also wise.
Sentence

彼女は詩人ではなく小説家だ。

彼女(かのじょ)詩人(しじん)ではなく小説家(しょうせつか)だ。
She is not a poet but a novelist.
Sentence

彼女は決してばか者ではない。

彼女(かのじょ)(けっ)してばか(しゃ)ではない。
She is by no means stupid.
Sentence

彼女は愚か者どころではない。

彼女(かのじょ)(おろ)(もの)どころではない。
She is far from a fool.
Sentence

彼女は医者ではないのですか。

彼女(かのじょ)医者(いしゃ)ではないのですか。
Isn't she a doctor?
Sentence

彼女は、決して歌手ではない。

彼女(かのじょ)は、(けっ)して歌手(かしゅ)ではない。
She's no singer.