Sentence

君の娘はもう子供ではない。

(きみ)(むすめ)はもう子供(こども)ではない。
Your daughter is not a child any more.
Sentence

魚つりは私の得意ではない。

(さかな)つりは(わたし)得意(とくい)ではない。
Fishing is not in my life.
Sentence

科学は好きではありません。

科学(かがく)()きではありません。
I do not like science.
Sentence

英語は私の母国語ではない。

英語(えいご)(わたし)母国語(ぼこくご)ではない。
English is not my native language.
Sentence

ある意味ではそれは正しい。

ある意味(いみ)ではそれは(ただ)しい。
In a sense, it is true.
Sentence

まず困難ではないでしょう。

まず困難(こんなん)ではないでしょう。
You will have little trouble.
Sentence

トムはもう怠け者ではない。

トムはもう(なま)(もの)ではない。
Tom is not an idle boy any longer.
Sentence

では会議を始めましょうか。

では会議(かいぎ)(はじ)めましょうか。
Shall we start the meeting now?
Sentence

たいして厄介ではなかった。

たいして厄介(やっかい)ではなかった。
We didn't have much trouble.
Sentence

それは有益な情報ではない。

それは有益(ゆうえき)情報(じょうほう)ではない。
That's not a useful piece of information.