- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,996 entries were found for では.
Sentence
彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I think he is from Australia, but I'm not sure.
Sentence
彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
It matters little whether he comes late or not.
Sentence
彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
It matters little whether he comes late or not.
Sentence
彼がぼくのことを好きでないのと同様、ぼくも彼を好きではない。
I don't like him any more than he likes me.
Sentence
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
Sentence
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
Sentence
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
Sentence
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Man is none the happier for his wealth.
Sentence
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
Sentence
人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.