- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,996 entries were found for では.
Sentence
その仕事が嫌なのではなくて、それをする時間がないからです。
その仕事 が嫌 なのではなくて、それをする時間 がないからです。
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.
Sentence
その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
その湖 は自然 のものではなく人工 によって造 られたものである。
The lake is made not by nature but by art.
Sentence
その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
その学者 は少 しではあるが持 っていた金 を全部 本 につぎ込 んだ。
The scholar spent what little money he had on books.
Sentence
すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
すべての人 が私 の計画 について知 っているわけではありません。
Not everybody knows about my plan.
Sentence
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
５０歳 を過 ぎてから新 しい言語 を習 うのはそんなに簡単 ではない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
Sentence
この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
この教会 は、教会 一般 の大 きさからすると、大 きなものではない。
This church is not a big one, as churches go.
Sentence
民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
Democracy is not exportable like food or cement.
Sentence
彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
She said he was sick in bed, which was not true.
Sentence
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
She always looked, but never was, happy.
Sentence
彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。
He is not such a stingy man as he is made out to be.