- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,996 entries were found for では.
Sentence
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
ガンは一 つの病気 ではなく、百 以上 の別 の病気 の集 まりである。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
Sentence
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
ギルモアさんは、紹介 する必要 がないほど有名 ではありません。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
Sentence
人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
One should not lament over past mistakes too long.
Sentence
針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。
I don't like sewing because I can't thread the needle.
Sentence
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
Sentence
時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
It's not too much to ask you to come to class on time.
Sentence
私は彼が余り好きではなかった；それどころか憎んでさえいた。
I didn't like him much; in fact I hated him.
Sentence
私はその仕事が嫌いだからではなくて、それに向かないからだ。
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.
Sentence
私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。
I don't like all of these folk songs.
Sentence
私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
You should not have done it without my permission.