- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,996 entries were found for では.
Sentence
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
Sentence
彼はアンが好きだったのだが、両親はそうではないらしい。
He liked Ann, but then his parents didn't.
Sentence
彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
Sentence
彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.
Sentence
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
You may as well overlook his sins and forgive him.
Sentence
彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
His actions do not always correspond to his words.
Sentence
通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.
Sentence
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
Sentence
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
Sentence
神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.