- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,996 entries were found for では.
Sentence
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
その病気 の女性 は何 でも食 べるというわけではなかった。
The sick woman cannot eat just anything.
Sentence
その制度には私たちみんなが満足したわけではなかった。
その制度 には私 たちみんなが満足 したわけではなかった。
All of us were not satisfied with the system.
Sentence
その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
その少年 たちがみんな彼 を見 て笑 ったわけではなかった。
All the boys didn't laugh at him.
Sentence
その仕事はまだほとんど終わったと言える状態ではない。
その仕事 はまだほとんど終 わったと言 える状態 ではない。
The job isn't anywhere near done.
Sentence
そのパーティーが何から何まで楽しかったわけではない。
そのパーティーが何 から何 まで楽 しかったわけではない。
The party was not altogether pleasant.
Sentence
すべての人がその計画について知っているわけではない。
すべての人 がその計画 について知 っているわけではない。
Not everybody knows about the plan.
Sentence
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Sentence
たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
たいしたことではないのに必要 以上 に物々 しい言 い方 です。
It's much too pompous for such a trivial thing.
Sentence
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
この問題 は、君 が解 けないほど難 しいものではありません。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
Sentence
目的さえよければどんな手段をとってもよいわけではない。
The end does not always justify the means.