- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,996 entries were found for では.
Sentence
最初私は彼を先生だと思っていたが、そうではなかった。
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.
Sentence
最初は彼のことが好きではなかったけれど今は好きです。
At first I didn't like him, but I do now.
Sentence
最近では女性が一人旅をすることは珍しいことではない。
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
Sentence
困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
Sentence
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Happiness does not consist only in having many things.
Sentence
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
Sentence
倫理委員会では
クローン実験の一時停止が決定した。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
Sentence
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
Sentence
疑わしいのは彼の発言ではなくて、彼の言い方であった。
It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.
Sentence
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.