Sentence

私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。

(わたし)(かれ)(すこ)しではあるが()っていた情報(じょうほう)全部(ぜんぶ)(おし)えた。
I gave him what little information I had.
Sentence

あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。

あんな(さむ)(よる)彼女(かのじょ)()たしておくべきではなかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
Sentence

私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。

(わたし)数学(すうがく)得意(とくい)ではない。だからこの問題(もんだい)はとけない。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
Sentence

私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。

(わたし)数学(すうがく)()きではない。まして物理(ぶつり)()きではない。
I don't like math, much less physics.
Sentence

私は行かなければならないのではない、行きたいのだ。

(わたし)()かなければならないのではない、()きたいのだ。
I don't have to go-I want to go.
Sentence

私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。

(わたし)(けっ)して(なま)けてこの授業(じゅぎょう)欠席(けっせき)しているのではない。
I am by no means absent from this class because I am lazy.
Sentence

私はメアリーではなくてトムにそのニュースを話した。

(わたし)はメアリーではなくてトムにそのニュースを(はな)した。
I told the news to Tom, not to Mary.
Sentence

私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。

(わたし)はスポーツを競争(きょうそう)ではなく趣味(しゅみ)でするのが()きです。
I like to play sport for fun not for competition.
Sentence

ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。

ここの生徒(せいと)全員(ぜんいん)がスポーツ()きというわけではない。
It's not that every student likes sports.
Sentence

私はあなたの子供を2人とも知っているわけではない。

(わたし)はあなたの子供(こども)を2(にん)とも()っているわけではない。
I don't know both of your children.