- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,996 entries were found for では.
Sentence
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
すべての人 が若 い頃 の夢 を実現 出来 るわけではない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
Sentence
しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
しかしこれは昔 から常 にそうであったわけではない。
However, this has not always been true.
Sentence
しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
しかし、トニーは利口 な少年 ではありませんでした。
But Tony was not a clever boy.
Sentence
サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
サッカーは必 ずしも男 だけに限 られたものではない。
Soccer is not necessarily confined to men.
Sentence
こうしたことはそれほどたびたび起こるものではない。
こうしたことはそれほどたびたび起 こるものではない。
This kind of thing doesn't occur very often.
Sentence
ＤＮＡのサンプルを貯える事は許されるべきではない。
ＤＮＡのサンプルを貯 える事 は許 されるべきではない。
It shouldn't be permitted to store samples of DNA.
Sentence
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
でも、それで士気 が下 がっては本末転倒 ではないかと。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
Sentence
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
どうやら、さっきのは演技 ではなく、素 だったらしい。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
Sentence
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
My parents didn't disagree with my plan.
Sentence
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
You cannot be too careful in choosing your friends.