This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は少しも音楽家ではない。

(かれ)(すこ)しも音楽家(おんがくか)ではない。
He is no kind of musician.
Sentence

彼は私と同様歌手ではない。

(かれ)(わたし)同様(どうよう)歌手(かしゅ)ではない。
He is no more a singer than I am.
Sentence

彼は決して人格者ではない。

(かれ)(けっ)して人格者(じんかくしゃ)ではない。
In no way is he a man of character.
Sentence

彼は決して紳士的ではない。

(かれ)(けっ)して紳士的(しんしてき)ではない。
He is anything but a gentleman.
Sentence

彼は教師ではなく、生徒だ。

(かれ)教師(きょうし)ではなく、生徒(せいと)だ。
He is not a teacher but a student.
Sentence

彼はまったく正直ではない。

(かれ)はまったく正直(しょうじき)ではない。
He is not honest at all.
Sentence

この家は売りもんではない。

この(いえ)()りもんではない。
This house is not for sale.
Sentence

彼はちっとも幸福ではない。

(かれ)はちっとも幸福(こうふく)ではない。
He is far from happy.
Sentence

彼はたいした教師ではない。

(かれ)はたいした教師(きょうし)ではない。
He isn't much of a teacher.
Sentence

彼はそれほど正直ではない。

(かれ)はそれほど正直(しょうじき)ではない。
He isn't as honest as all that.