- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,996 entries were found for では.
Sentence
いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
いつまでもその秘密 を隠 しておけるものではない。
That secret can't be kept forever.
Sentence
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
To do him justice, he is not without some merits.
Sentence
原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。
Nuclear power plants don't appeal to everybody.
Sentence
あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
あなたは永久 に日本 を去 るのではないでしょうね。
You aren't leaving Japan for good, are you?
Sentence
君は彼にあんなことを言うべきではなかったのに。
You ought not to have said a thing like that to him.
Sentence
君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの？
You work too hard these days. Aren't you tired?
Sentence
「わたしはキリストではありません」と言明した。
「わたしはキリストではありません」と言明 した。
But confessed freely, I am not the Christ.
Sentence
君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。
Your motive was admirable, but your action was not.
Sentence
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
Sentence
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
You shouldn't read people's private letters without permission.