This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

悪いのは君ではなく僕だ。

(わる)いのは(きみ)ではなく(ぼく)だ。
I'm to blame, not you.
Sentence

では、後で会いましょう。

では、(あと)()いましょう。
Well, see you later.
Sentence

では、現金で支払います。

では、現金(げんきん)支払(しはら)います。
I'd like to pay in cash.
Sentence

そんなこと重要ではない。

そんなこと重要(じゅうよう)ではない。
Such a thing is of no account.
Sentence

それらは私の本ではない。

それらは(わたし)(ほん)ではない。
They aren't my books.
Sentence

それは私の得意ではない。

それは(わたし)得意(とくい)ではない。
That is not my line.
Sentence

それでは君が危険になる。

それでは(きみ)危険(きけん)になる。
That will put you in danger.
Sentence

その問題は重要ではない。

その問題(もんだい)重要(じゅうよう)ではない。
The matter is of no importance.
Sentence

ジムは、昔の彼ではない。

ジムは、(むかし)(かれ)ではない。
Jim is not what he was.
Sentence

これは私のではありません。

これは(わたし)のではありません。
This isn't mine.