Menu toggle

Search Results

1,996 entries were found for では.

Sentence
Sentence

日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。

日本(にっぽん)へは教(おし)える為(ため)ではなく物(もの)を書(か)く為(ため)に来(き)た。
I have come to Japan not to teach but to write.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。

日本(にっぽん)は兵器(へいき)にあまりお金(かね)を使(つか)うべきではない。
Japan should not spend much money on weapons.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い日数ではなかったが、そこに滞在された。

長(なが)い日数(にっすう)ではなかったが、そこに滞在(たいざい)された。
There they stayed for a few days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。

誰(だれ)の話(はなし)から見(み)ても彼(かれ)は信頼(しんらい)出来(でき)る男(おとこ)ではない。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰でも２００歳まで生きられるものではない。

誰(だれ)でも２００歳(さい)まで生(い)きられるものではない。
No man can live to be two hundred years old.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

絶対に確信があるというわけではありません。

絶対(ぜったい)に確信(かくしん)があるというわけではありません。
I'm not absolutely sure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生徒はだれも学校のテストなど好きではない。

生徒(せいと)はだれも学校(がっこう)のテストなど好(す)きではない。
None of the students like tests at school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。

正当(せいとう)な理由(りゆう)なしに学校(がっこう)を欠席(けっせき)すべきではない。
Never stay away from school without good cause.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は必ずしも表面に表われた通りではない。

人々(ひとびと)は必(かなら)ずしも表面(ひょうめん)に表(おもて)われた通(とお)りではない。
People are not always what they seem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間の真の価値はその財産にあるのではない。

人間(にんげん)の真(しん)の価値(かち)はその財産(ざいさん)にあるのではない。
The true value of a man does not lie in what he has.
Full Entry ➤